Die Ingame-Sprachausgabe funktioniert nicht richtig.

Geben Sie vor dem Starten des Spiels in die Kommandozeile "+voice_dsound 0" ein. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste im Menü "Spiele" auf das gewünschte Spiel. Klicken Sie auf "Einstellungen" und anschließend auf "Start-Optionen", um die Parameter in die Kommandozeile einzugeben.